Может ли одна машина быть частью двух отказоустойчивых кластеров Microsoft?

Нет, это невозможно (и, конечно, не поддерживается). Кластер узлов машины Windows может быть только частью одного кластера обхода отказа.

Если вы хотите сделать это с целью миграции ОС, Windows Server 2016 позволит смешивать узлы Windows Server 2012 R2 и 2016, чтобы облегчить миграцию кластера.

Regards