Специальные символы в ssh именах пользователей
Я - парень Linux/Unix, и я не знаю, применяется ли это там, но я помню конкретную проблему, устанавливающую драйвер для RAID-контроллера на WS2003 с дисководом для гибких дисков USB: в зависимости от диска делают/моделируют, первая стадия установщика WS2003 загружает дискету правильно, но второй этап (после того, как "запуск окон" сообщение) не может получить доступ к дисководу для гибких дисков и загрузить драйвер.
Посмотрите, например: установка WS2003 SP2 с дискетой USB.
Имена пользователей являются просто байтами. Таким образом, если все машины используют UTF-8, то не должно быть проблемы. Пароли должны работать точно так же, но детали зависели бы от того, что на самом деле проверяет пароли на удаленном конце (например, PAM), который мог испортить его.
Лучше испытывать его с Вашей точной установкой, конечно. Но это должно работать.