Nginx переписывают правила с php args

У меня есть 2 веб-сайта,

http://localhost/bb - phpbb

http://localhost/dp - Drupal

Я хочу перенаправить $server_name/bb/ucp.php?mode=logout&sid=xxxxx кому: $server_name/dp/user/logout, sid должен быть проигнорирован.

Я попробовал это:

location /bb/
{
    index index.php;
    if ($query_string ~* "mode=logout$")
    {
        rewrite ^/bb/ucp\.php http://$server_name/dp/user/logout redirect;
    }
}

Это кажется не работой. Кто-либо мог помочь?Спасибо.

Я попробовал это также:

location /bb/
{
    index index.php;
    if ($arg_mode ~* "logout") ## and = instead of ~* too.
    {
        rewrite ^/bb/ucp\.php http://$server_name/dp/user/logout redirect;
    }
}

но это не работает также.

Текущая Целая конфигурация:

server {
    listen       80;
    server_name  localhost;
    add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN";

    client_max_body_size 500M;
    root   /var/www;

    location / {
        index  index.html index.htm index.php;
        try_files $uri @rewrite;
    }

    location /bb/
    {
        index index.php;
        if ($arg_mode = "logout")
        {
            rewrite ^/bb/ucp\.php http://$server_name/dp/user/logout redirect;
        }
    }

    location @rewrite {
        # needed by Drupal
        rewrite ^/([^/]*)/(.*)(/?)$ /$1/index.php?q=$2&$args;
    }

    location ~ \.php$ {
        fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
        fastcgi_index index.php;
        include fastcgi.conf;
        fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
    }
}

(Не работает как ожидалось),