После импорта виртуальной машины, на которой был установлен Ubuntu Server:
Как исправить аналогичную проблему, с чего начать и какие могут быть варианты ? Я выбрал файл .vhdx, в котором уже установлен Ubuntu Server, но при импорте ничего не запускается.
Попытайтесь отключить безопасную загрузку или создайте 1-е поколение виртуальной машины Hyper-V и прикрепите файл VHDX
Это правильно. Изначально необходимо было создать виртуальную машину 1-го поколения.