mod_rewrites во вложенном .htaccess, вызывающий странное сообщение 404

У меня есть HTTP-сервер apache со структурой каталогов как таковой:

/
---- api/
---- ---- index.php
---- ---- .htaccess
---- index.php
---- .htaccess

/. Htaccess :

DirectorySlash Off
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.*[^/])$ $1/

/api/.htaccess

RewriteEngine On

Моей целью было отобразить index.php из каталог, когда он был вызван без обратной косой черты в конце. Однако вызов http://domain.com/api приводит к ошибке 404. Добавление одной строки в /api/.htaccess заставляет все работать должным образом.

Мне трудно понять это поведение, поскольку в документе для RewriteEngine On ничего об этом не говорится. Может ли кто-нибудь пролить свет на работу mod_rewrite здесь?

Примечание: этот вопрос изначально был размещен на SO здесь , но ответа не получил. Я закрою его, если это решит проблему.

РЕДАКТИРОВАТЬ : Согласно @Jonah B ' В связи с предложением создания нового контекста перезаписи я попытался изменить правила /api/.htaccess на следующие:

RewriteEngine On
RewriteRule ^ index.php

, но результат остался прежним - все еще 404s.