Самый простой путь к новичку не состоит в том, чтобы установить сервер самбы вообще. Можно совместно использовать папки в Windows и получить доступ к ним от Linux до Наутилуса. Просто введите smb://host/share
в Вашем файловом браузере и использовании это.
В то время как экземпляр EC2 будет probabley стоить Вам больше в целом, он действительно дает Вам много опций, которые Вы не получите с VPS.