AFAIK (уверенных 99%) компоненты Dundas, что Microsoft, лицензируемая для SSRS в SQL Server 2008, присутствует во всех версиях SQL Server 2008, таким образом если Вы уже выполняете 2008 затем, нет ничего для обновления. Где Вы видите, что они отсутствуют? Который Вы думаете, что отсутствуете? Если Вы видите, например, диаграмму пончика затем, они там.
Если Вы говорите об использовании Платформы.NET 3.5 для построения диаграммы, которое является отдельной загрузкой: