Уменьшение шаблонов документировано в Puppet's reference page .
Вы должны посмотреть на сгенерированную конфигурацию:
$ puppet config print templatedir --section master
Вам нужно будет переместить темплаты в папку модуля /templates
. For e.g. modules/example/templates/
.