После Windows NT4 нет ни PDC, ни BDC . Каждый DC может вносить изменения в данные AD. Последние изменения выигрывают. Таким образом, да, вы можете сделать обновление на любом контроллере домена, и оно будет реплицировано на все они в одном домене.
Если вы измените один и тот же атрибут на 2 разных контроллерах домена одновременно, последние изменения будут перезаписаны.