Я хотел указать несколько IP-адресов внешнего сервера на один домен, поэтому, когда пользователь хочет каталог ABC, он будет обслуживаться server1, а когда он потребуется каталог XYZ, он будет обслуживаться сервером 2
Не сценарий поддомена: )
Получите обратный прокси-сервер, который выполняет перенаправление по мере необходимости. Это не часть того, что делает DNS. DNS преобразует имена хостов в IP-адреса и не заботится о таких понятиях, как «папка».