Если бы Ваш сайт использует аутентификацию на основе форм, я посмотрел бы на обновление до SP2, так как они добавили некоторые дополнительные опции, чтобы заставить офис войти в немного легче проблемы. Выезд http://blogs.msdn.com/sharepoint/archive/2009/05/13/update-on-sharepoint-forms-based-authentication-fba-and-office-client.aspx
Если бы Ваша аутентификация NTLM использования, я предложил бы пробовать ответ Veynom
Сервер ISA является брандмауэром/прокси, таким образом, он может только влиять на внешние соединения, и только если это - Ваш шлюз и/или если Вы используете его в качестве прокси; это не должно определенно влиять на соединения от одной машины до себя.
Взгляните на настройки прокси в Internet Explorer; Ваш сервер ISA настроен там? Если да, попытайтесь отключить его или добавить исключение для localhost, 127.0.0.1, имени хоста Вашего компьютера и/или его IP-адреса.