переопределить блок расположения NGINX

Мне бы очень хотелось помочь с проблемой, которая поставила меня в тупик.

Я тестирую хостинговую платформу Runcloud для размещения сервера Nextcloud. Он использует настройку прокси-сервера Apache / Nginx и имеет ряд файлов конфигурации, которые нельзя / не следует изменять. Это позволяет использовать «дополнительные» файлы conf для добавления дополнительных объявлений Nginx.

В файле conf по умолчанию есть следующее правило:

location ~ /\. {
    deny all;
    access_log off;
    log_not_found off;
}

Это правило вызывает проблемы с тем, как Nextcloud обрабатывает загрузку больших файлов и как он разбивается файлы и объединяет их вместе после завершения передачи, что делается с помощью скрытого файла .file и запрещается указанной выше конфигурацией Nginx. Nextcloud рекомендует изменить правило на следующее, чтобы обойти это:

location ~ /\.(?!file).* {
    deny all;
    access_log off;
    log_not_found off;
}

Проблема в том, что я не могу изменить исходное объявление, потому что оно находится в одном из файлов хостинг-провайдера по умолчанию, который может быть перезаписан новыми обновлениями. Они рекомендовали мне использовать настраиваемый включаемый файл, чтобы переопределить это поведение.

Я следил за их документацией, и новый блок местоположения подбирается Nginx, но не отменяет режим работы, как хотелось бы. Я не уверен, можно ли переопределить как таковые, и я действительно не знаю, как обновленный блок должен быть представлен во включаемом файле. Я попытался сопоставить его более конкретно, но безуспешно.

Мы будем очень признательны за любой совет по поводу того, как должно выглядеть это правило!

TIA