Вам только нужен единственный раздел/хранилище данных VMFS для хранения фактического VMs, они Вам будет нужен единственный LUN RDM для каждого MSDTC, Кворумы и совместно используемые данные монтируется для каждого кластера (т.е. три данных). Причина состоит в том, что это не кластер с 6 путями, но 3 x права кластеров с 2 путями?