Прозрачный прокси должен добиться цели..., также названный прокси прерывания. Взгляните на http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_server#Intercepting_proxy_server
В зависимости от того, что использует ОС Ваши клиенты (и в зависимости от того, ли существует больше чем одна используемая ОС), в зависимости от того, действительно ли у Вас есть Active Directory (и в зависимости от того, действительно ли Ваши клиенты являются полными AD клиентами), в зависимости от того, какие браузеры Вы используете (и в зависимости от того, ли существует больше чем один используемый браузер), это могло бы быть очень просто или очень грязно. Действительно необходимо дать больше информации, но запустить Вас, что можно сделать:
Это - не обязательно лучший способ сделать это. Мы вполне просто не знаем достаточно об остальной части Вашей сетевой среды в данный момент, и решение, это соответствует одной среде, не всегда соответствует другим средам.
Таким образом, если Вы хотите что-то другое, чем просто ссылки в чтение, и если Вы не хотите, чтобы Ваш вопрос был отмечен далее, начните заполнять разрывы в нашем знании, и мы смогли предоставлять более определенные ответы.
Существует также система автоконфигурации прокси: http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_auto-config
Это может быть сделано да, через довольно стандартную маршрутизацию - который сказал, что нам было бы нужно намного больше информации от Вас, если бы Вы хотели, чтобы мы сказали Вам как - но в основном да.