Почему маршрутизируется RCN адреса в 10.0.0.0/8 на какой-то общедоступный компьютер?

У меня есть коллега, который использует RCN (не знаю, актуально ли это). Когда он запускает traceroute на частном IP-адресе, таком как 10.22.32.136, кажется, что он направляется на какую-то «общедоступную» машину. Например, он получает такой вывод:

ip-192-168-1-1 (192.168.1.1)
ip-10-16-0-1 (10.16.0.1)
...aggr1.<cityA>.<stateA>.rcn.net (207.172....)
...core1.<cityB>.<stateB>.rcn.net (207.172....)
...
...aggr1.<cityC>.<stateC>.rcn.net (207.172....)
port-chan32.grg-cbr2.lnh-grg.md.cable.rcn.net (66.44.84.227)
ip-10-22-32-136 (10.22.32.136)

Я неправильно читаю трассировку или этот IP (который обозначен как частный) маршрутизируется на общедоступную машину? Какая конфигурация может вызвать это с его стороны?

Мы оба используем один и тот же VPN на наших компьютерах для работы. Но если я пингую или трассирую 10.22.32.136, он недоступен (я использую Comcast в качестве ISP, если это актуально). Так что я не думаю, что это конфигурация VPN.