Я использую DigitalOcean Spaces. Как изменить страницу запрета доступа XML на запрещенную страницу Nginx 403
В этом примере конфигурации шлюза S3 ошибки S3 API 403 заменяются на ошибки 404. Возможно, вы могли бы изменить конфигурацию, чтобы вы могли отображать ошибки NGINX 403 вместо ошибок 404, как в примере.