mod_rewrite на Debian Stretch ломает php7.0-fpm с AH01071: Получена ошибка 'Primary script unknown\n'

Мы только что создали новый сервер Debian 9.8 для замены нашего сервера 8.11, чтобы протестировать и перейти на php7. Мы установили apache2, php7.0-fpm и перенесли существующий конфиг виртуального хоста, в котором есть следующее:

<Directory "${virtualhost_path}/public_html">
    Require all granted
    AllowOverride None
    Options FollowSymLinks

    <IfModule mod_rewrite.c>
        RewriteEngine On

        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
        RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
        RewriteRule ^/?(.*)$ /index.php/$1 [L]
    </IfModule>
</Directory>

Вот (стоковый, стандартный) php-fpm conf:

$ cat /etc/apache2/conf-enabled/php7.0-fpm.conf 

# Redirect to local php-fpm if mod_php is not available
<IfModule !mod_php7.c>
<IfModule proxy_fcgi_module>
    # Enable http authorization headers
    <IfModule setenvif_module>
    SetEnvIfNoCase ^Authorization$ "(.+)" HTTP_AUTHORIZATION=$1
    </IfModule>

    <FilesMatch ".+\.ph(p[3457]?|t|tml)$">
        SetHandler "proxy:unix:/run/php/php7.0-fpm.sock|fcgi://localhost"
    </FilesMatch>
    <FilesMatch ".+\.phps$">
        # Deny access to raw php sources by default
        # To re-enable it's recommended to enable access to the files
        # only in specific virtual host or directory
        Require all denied
    </FilesMatch>
    # Deny access to files without filename (e.g. '.php')
    <FilesMatch "^\.ph(p[3457]?|t|tml|ps)$">
        Require all denied
    </FilesMatch>
</IfModule>
</IfModule>

Однако перезапись, похоже, работает неправильно. Когда мы делаем этот запрос, мы получаем такой результат (в браузере мы просто видим "File Not Found"):

$ curl -I https://hostname/services/login

HTTP/1.1 404 Not Found
Date: Fri, 29 Mar 2019 02:32:01 GMT
Server: Apache/2.4.25 (Debian)
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

И мы видим это в журнале:

[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] add path info postfix: /home/jay/online/public_html/services -> /home/jay/online/public_html/services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] strip per-dir prefix: /home/jay/online/public_html/services/login -> services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] applying pattern '^/?(.*)$' to uri 'services/login'
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] rewrite 'services/login' -> '/index.php/services/login'
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] trying to replace context docroot /home/jay/online/public_html with context prefix 
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3f0a0/initial] [perdir /home/jay/online/public_html/] internal redirect with /index.php/services/login [INTERNAL REDIRECT]
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3dc00/initial/redir#1] [perdir /home/jay/online/public_html/] add path info postfix: /home/jay/online/public_html/index.php -> /home/jay/online/public_html/index.php/services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3dc00/initial/redir#1] [perdir /home/jay/online/public_html/] strip per-dir prefix: /home/jay/online/public_html/index.php/services/login -> index.php/services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3dc00/initial/redir#1] [perdir /home/jay/online/public_html/] applying pattern '^/?(.*)$' to uri 'index.php/services/login'
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8fc3dc00/initial/redir#1] [perdir /home/jay/online/public_html/] pass through /home/jay/online/public_html/index.php
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] add path info postfix: /home/jay/online/public_html/services -> /home/jay/online/public_html/services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] strip per-dir prefix: /home/jay/online/public_html/services/login -> services/login
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] applying pattern '^/?(.*)$' to uri 'services/login'
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] rewrite 'services/login' -> '/index.php/services/login'
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] trying to replace context docroot /home/jay/online/public_html with context prefix 
[hostname/sid#7f0e8fd47d30][rid#7f0e8830a0a0/subreq] [perdir /home/jay/online/public_html/] internal redirect with /index.php/services/login [INTERNAL REDIRECT]
AH01071: Got error 'Primary script unknown\n'

Он кажется переписывает все правильно, согласно журналу, но он, кажется, не обслуживает index.php, как ожидалось, вместе с правильным PATH_INFO. Если мы вручную включаем index.php в URL, он обслуживает правильный файл:

$ curl -I https://hostname/index.php/services/login

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 29 Mar 2019 02:35:13 GMT
Server: Apache/2.4.25 (Debian)
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Но весь смысл этой конфигурации в том, чтобы избежать наличия index.php в URL.

Есть ли какие-то изменения в apache для FPM между Debian 8 и 9, которые вызывают это? Есть ли какое-нибудь обходное решение?