Прерывистая ошибка 500, вызванная psycopg2.OperationalError:не удалось преобразовать имя хоста

20% запросов к нашему серверному приложению Django (, развернутому на AWS с использованием ECS и Postgres RDS), выдают 500 ошибок. в журналах ECS показаны различные связанные ошибки:

psycopg2.OperationalError: could not translate host name "abc.efg.us-east-1.rds.amazonaws.com" to address

OSError: [Errno 16] Device or resource busy

<built-in function getaddrinfo>) failed with OSError

Мы используем gunicorn и gevent для обслуживания нашего приложения:

gunicorn -t 1000 -k gevent -w 4 -b 0.0.0.0:8000 backend.wsgi