Вы помещаете экземпляр EC2 в ту же учетную запись AWS/VPC, что и база данных.
Если у вас нет доступа к этому VPC, вы создаете новую учетную запись AWS, возможно, вам придется скопировать базу данных и создать новую учетную запись, используя процесс, подобный этому:
AWS — это не простая среда хостинга, это сложная корпоративная среда, и людям действительно нужно пройти обучение, чтобы понять ее. Простая среда, такая как Digital Ocean/Lightsail, лучше подходит для простых нужд.