Действительно ли возможно настроить TMG для исполнения роли пользователя домена для анонимных запросов к веб-сайту?

Можно просмотреть банку/zip-файлы в powershell использование DotNetZip.

$SourceFile = "c:\files\filename.jar" 
[System.Reflection.Assembly]::LoadFrom("c:\Files\Ionic.Zip.dll") 
$zipfile = [Ionic.Zip.ZipFile]::Read($sourceFile) 
foreach($file in $zipfile) 
    {$file.FileName} 
$zipfile.Dispose() 

Все, что необходимо было бы сделать, выполняют итерации через путь к классу или безотносительно набора БАНОК, которые Вы хотите искать.

DotNetZip свободен.