Вы рассмотрели рассмотрение чего-то как Чувак от Microtik?
Это свободно, но не свободно как Debian..., и это работает на Windows (я выполняю его в VM). Полезный инструмент для того, что это может сделать. Вы искали что-то больше как Cheops? Я раньше любил ту программу, но не думаю, что она сохранялась в некоторое время. Я хотел бы видеть, что кто-то забирает тот проект назад и поддерживает его снова.
Я не уверен, что понимаю вопрос полностью, но можно сделать это если Вы выполняющий Ваш собственный сервер DNS. В сервере DNS добавьте домен, Вы хотите перенаправить и затем добавить запись для имени хоста с локальным IP, к которому Вы хотите перенаправить.
Передайте зону поиска: AppLoadDomain.com
Запись узла: Host1.AppLoadDomain.com 1.2.3.4
Если устройство будет использовать DHCP затем, то необходимо будет изменить настройки "DNS Server" в объеме Сервера DHCP (вероятно, работающий на широкополосном маршрутизаторе) для указания на IP внутреннего сервера DNS, не широкополосного маршрутизатора.