Вы пробовали RailsBaseURI /redmine/public
вместо RailsBaseURI /redmine
? на всякий случай.
Я не вижу при этом.
Большая часть ISPs опросит интерфейсное использование клиента SNMP и запишет дельты между опросом выполнений для входного и выходного количества байта (inOctets OID, outOctets OID, и т.д.)
На большинстве, если бы не все сетевое оборудование, многоадресный трафик увеличивает эти счетчики, таким образом, ISP просто тарифицировал бы Вас за дополнительное использование на порте без проблемы вообще.
Я предположил бы, что настоящие причины являются некоторой комбинацией между проблемами установления многоадресной возможности соединения перекрестного ISP и проверки, что существующий край/граничные маршрутизаторы может разместить многоадресный трафик, не дросселируя (существует предел количеству групп IGMP, устройство может эффективно быть подписано на).