Что Вы имеете в/usr/local/sbin/adduser.local?

Вот тривиальный сценарий, который я записал для изменения полномочий, потому что adduser отбрасывает полномочия при копировании с/etc/skel.

#!/bin/sh
# This script is executed at the end of adduser
# USAGE:
# adduser.local USER UID GID HOME

chgrp www-data $4/public_html    
chmod g+s $4/public_html

Вот пример, который я использую для создания соответствующего пользователя MySQL для пользователя Unix.

Переключиться на root:

user@ubuntu:~$:sudo su

Создать скрипт useradd:

root@ubuntu:~#nano /usr/local/sbin/adduser.local

Вставить следующее:

#!/bin/sh
# This script is executed at the end of adduser
# USAGE:
# adduser.local USER UID GID HOME

mysql -vv -e "CREATE USER '$1'@'localhost' IDENTIFIED WITH auth_socket;"

Control+o для сохранения, затем Control+x для выхода.

Затем важно сделать скрипт исполняемым:

root@ubuntu:~#chmod u+x /usr/local/sbin/adduser.local