единственный способ достигнуть данные по диску, зашифрованному с защитой конечной точки McAfee, состоит в том, чтобы использовать утилиты McAfee. в зависимости от опций, используемых для шифрования диска, можно или загрузиться с их программой восстановления (который я думаю, назван safetech), и укажите имя пользователя и пароль, или Вам будет нужен файл восстановления, сгенерированный во время исходного процесса шифрования.
Windows 2000? Вы могли просто использовать NTBackup и иметь его, пишут bkf файл в жесткий диск. У меня больше нет машин с Win2000, таким образом, я не могу предоставить подробную информацию о той версии NTBackup, но это довольно просто.