Используйте новую msdeploy платформу Microsoft. Я записал сообщение в блоге о том, как использовать его с IIS6 некоторое время назад http://quickanddirtyscripting.wordpress.com/2010/03/21/msdeploy-with-iis6/
, можно получить его из www.iis.net
если Вы ничего не имеете против создания контактов в AD, но просто хотите минимальную стычку для пользователей. Вы могли создать простой портал самообслуживания, где пользователь указывает имя DL для создания, и указывать адреса электронной почты они хотят часть его, в фоновом режиме сценарий или код могут проверить каждый адрес электронной почты по AD, если уже представляют, оно может добавить их в новый DL, если оно не присутствует, затем создают новый контакт и добавляют тот контакт в DL.
можно расширить ту простую страницу для управления существующим членством DLS также.
Разве Вы не можете создать запись контакта в активном каталоге и сделать это участником для DL, или разве который не удовлетворяет Вашу потребность?