Почему бы не попробовать как это (если у Вас есть доступ к файлу apache2 conf, не так ли?)
<VirtualHost 111.22.33.55:8080>
ServerName www-cache.domain.tld
...
<Directory proxy:>
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from 111.22.33 (IP OF THE VPN CONN)
</Directory>
</VirtualHost>
Вы могли все еще выполнить ESXI, если Вы хотите и просто имеете и виртуальные машины Linux и Windows.
Действительно не было бы большого различия выполнения Linux с Windows VM в нем или просто выполнением и VM Linux и Windows VM сверху ESXI, пока Вам не нужна машина Linux, чтобы иметь доступ к физическим устройствам, не поддерживаемым через ESXI.
Если Вы хотите что-то простое, которое просто работает, пойдите для CentOS с Xen. Это прибывает предварительно сконфигурированный out-of-the-box. Или если Вы действительно хотите запустить Ubuntu, ожидать следующего LTS (Долговременная Поддержка) релиз Ubuntu, которая установлена быть выпущенной в этом месяце (10.04). Я думаю, что это также прибывает связанное Xen.
Я выполнял VMware Server на нескольких машинах в течение достаточно долгого времени, но я думаю, что Xen нагоняет, и если Вы не захотите готового решения для всего центра обработки данных, Xen сделает задание для Вас (даже при том, что Xen способен к этому также, но требует немного большего количества работы, чем VWare).
Несколько вещей приходят на ум здесь: какая-либо причина, почему Вы используете Сервер Малого бизнеса 2003 и не Windows 2003/2008 Standard? Существует много дополнительного "материала" на SBS, в котором Вы, очевидно, не нуждаетесь.
KVM был бы подходящим для этого, пока Ваш процессор поддерживает VT (если Intel) или AMD-V; это должно пойти для любого решения VM, которое Вы выбираете, независимо.
Сначала проверьте, поддерживает ли Ваша материнская плата визуализацию, то пойдите для Xen, Qemu или KVM, какой бы ни удовлетворяет Вашей потребности.
Я делаю почти эту точную вещь использование VirtualBox на Slackware 13. Vbox поддерживают аппаратные средства vz, несколько центральных процессоров и USB проходят. Удостоверьтесь, что у Вас есть слишком много RAM на сервере и авеню уничтожение
\\Greg