Это работает на меня с Safari 4.0.2. Возможно, он отключил HTTP/1.1 так или иначе или использовал некоторый глупый прокси-сервер?
Я вижу, что поиск DNS для Вашего сайта сообщает об адресе IPv6 "::", который я думаю, IPv6, эквивалентный из "localhost". Если Вы фиксируете свой DNS или говорите ему выключать IPv6, все должны быть хорошо.
snowbird:~> host www.archstl.org
www.archstl.org is an alias for archstl.org.
archstl.org has address 174.37.22.142
archstl.org has IPv6 address ::
archstl.org mail is handled by 20 smtp-relay.swbell.net.
archstl.org mail is handled by 10 mail.archstl.org.
archstl.org mail is handled by 10 mail2.archstl.org.
Обычно Вы говорите со своим поставщиком DNS и вводите тех, которые в их записи. Если бы у Вас нет того затем, необходимо было бы отредактировать файлы для демона DNS, но я сильно подозреваю, что Вы не выполняете свой собственный сервер DNS.
Gmail не имеет никакого отношения к Вашему VPS. Все, что необходимо сделать, изменяют записи DNS для доменного имени.
У Вас обязательно есть панель управления, чтобы сделать такую вещь.