Единственная причина использовать WINS в эти дни состоит в том, если у Вас есть какие-либо приложения прежней версии, которые требуют определения имен WINS, иначе это более чисто и легче для Вас просто пойти чистый DNS. (Хотя по общему признанию из части документации Microsoft Вы могли быть прощены за размышление, что Вам нужны и WINS и в DNS). Можно выполнить точно, что Вы хотите, просто используя DNS.
Процесс преобразования может всегда идти не так, как надо; если сервер несколько очень важен, как Вы говорите, первое, что нужно сделать является двойной проверкой, чтобы можно было восстановиться, если это идет на юг. У Вас должно быть резервное копирование, готовое пойти несмотря ни на что. Зато, преобразование ничего не должно делать к исходным аппаратным средствам, таким образом, нажатие происходит для пиханий, можно отложить систему онлайн. Но Вы собираетесь хотеть способность восстановить систему в случае, если что-то аварийно завершается так или иначе (это - критический сервер... Вы уже имеете в распоряжении резервные копии, правильно?)
Тем не менее, после того как Вы имеете резервное копирование в наличии, и Ваши утки подряд должны, сервер иметь что-то происходит, необходимо смочь выполнить преобразователь, как Вы первоначально упомянули, и это засунет его прямо на сервер ESXI. Оттуда необходимо будет, вероятно, настроить параметры сети. Я нахожу, что он лучше всего полагается на интерфейс командной строки как иногда, видео идет причудливое с виртуализированными системами и чем более старый Ваша реализация, тем больше шанс что-то может пойти сумасшедший. Я также предварительно скопировал бы некоторые ISO-образы восстановления/тестирования в Вашу систему VMware для начальной загрузки виртуальной машины от того, если что-то должно диагностироваться.
Вы не хотите делать прямое изображение со своего медосмотра на виртуальный сервер. Ваш виртуальный сервер будет использовать другой набор драйверов для дисковой подсистемы, дисплея, сети, и т.д.... это - часть того, что преобразователь, как предполагается, пытается фиксировать в процессе преобразования.
Существует также Преобразователь VMware ISO. Запись к CD и начальной загрузке на Машине Redhat. Теперь можно вывести машину в Вас виртуальная инфраструктура. или в esx или в виртуальный центр.
Я предпочитаю этот метод, так как Вы ничего не должны устанавливать (даже если VMware обещает, что они не оставляют трассировки ;)
В зависимости от того, какой приложения находятся на сервере, Вы могли бы быть более обеспеченной установкой новой ОС (даже если это - старое), и просто отодвижение приложений.
Конечно, если бы это - что-то как веб-сервер, это было бы легче, но со многими приложениями это было бы лучше/легче, но Вам решать выяснять, возможно ли это.
Я имел крайний успех с этим методом - который подобен тому, о чем Вы говорите, но обеспечивает некоторый дополнительный вход.