sp_who даст Вам список соединений.
То, что Вы делаете, попытаться установить макс. размер пула на сервере и затем открыть несколько соединений с сервером и видеть, испытывает ли он таймаут, но с другой стороны это - то, если Вы хотите видеть, используется ли пул.
Используйте perfmon для проверки. Вот является некоторая информация о том Perfmon ADO.NET счетчиками
Вот другая ссылка, можно найти интересное Объединение SQL Server Connection
Надежда, которая помогает.
Редактирование - Также можно хотеть проверить информацию о драйвере о приложении прежней версии, пример, если приложение прежней версии использует драйвер OLEDB, у них могут быть некоторые примечания по организации пула подключений.