неправильный символьный дисплей в cmd окнах в XP

Windows Console windows не поддерживает UTF-8. Они могут только показать кодовую страницу "OEM", как в MS-DOS, или - редко - Unicode UTF-16.

Можно попытаться использовать эту команду

C:> chcp 65001

прежде, чем запустить Вашу программу - 65001 - "кодовая страница" для UTF-8. Но это - вид ужасного взлома и только влияет на окно, на котором он выполняется.

ftp.software.ibm.com имеет все их общедоступные патчи, перечисленные на этом FTP-сайте. Нет войдите в систему, необходимо.

IBM довольно хороша о выводе пакетов языка. Это - однако, довольно большой FTP-сайт. Можно хотеть запуститься в разделе программного обеспечения.

Удачи.

Кроме того, в дополнение к плакату выше при выборе неправильного шрифта для консоли, затем Вы ограничены в дисплее символов. Используйте коммерческий шрифт юникода, и необходимо испытать мало затруднений (но знать, что некоторые "кодированные рукой" шрифты maynot имеют все заполненные позиции символа).