Существует инструмент, названный SQL Server FineBuild, который также помогает с автоматизацией развертывания
Необходимо установить способные параметры:
Acquire::http { Proxy "http://proxy:port"; };
внутри a /etc/apt/apt.conf.d/90proxy
файл или подобный.
править: необходимо сделать apt-get update
после изменения настроек.
Вам экспортировали их как корень? или Вы сделали, чтобы они установили, поскольку пользователь и использующий sudo склонный - добирается?
Если Вы используете sudo.. поместите строки в
/etc/profile