Если SQL Express не сократит его для того, что Вы пытаетесь сделать по крайней мере, Вам будет нужен SQL, Developer Edition лицензируют. Вы могли бы быть в некоторой серой области даже с лицензией Разработчика SQL в зависимости от того, что Вы делаете с той зеркальной копией.
Необходимо будет включать все IP-адреса, которые разрешены послать электронное письмо с помощью домена (можно перечислить записи MX, если это также исходящие серверы SMTP).
Я не знаю о сервисе ежевики, но он только использует Ваш собственный Exchange Server для отправки? Попытайтесь послать тестовое электронное письмо от ежевики и проверьте почтовые заголовки на IP-адреса в Полученных строках?