Как я могу разработать, какую сеть считают, мой экземпляр 2008 года TFS использует для доступа к Analysis Services?
Это не точно, что Вы просите, но если можно присоединить диск к хосту VMware, можно присвоить целый диск VM, и он получит доступ к нему исходно (конечно, он будет все еще иметь HAL для предыдущего сервера).