Если Вы говорите о диске, который не содержит установку Windows, просто использует утилиты "TAKEOWN" и "ICACLS":
TAKEOWN /f "X:\" /r /d y
ICACLS "X:\" /reset /T
Затем можно сбросить ACLs к тому, что Вы хотите.
Если это - диск с Windows 2000, XP или установленная операционная система Сервера 2003 года (не знайте о Vista на этом), Вы могли попытаться повторно применить шаблон безопасности по умолчанию:
secedit /configure /db secedit.sdb /cfg %SystemRoot%\defltwk.inf /overwrite /verbose
(На установке Windows Server замените "defltsv.inf" "defltwk.inf".)
Я не думаю, что Вы можете сделать это.
Hyper-V не позволяет, Вы для присоединения/отображения портов SCSI непосредственно делаете устройства, за исключением phyisical диска (передача - хотя).
Вам, вероятно, нужно любому пользователю iscsi для соединения с TBU использования сырых данных scsi экспортирующий (tgtd, и ietd может поддерживать это IMO), или используйте другой гипервизор - KVM имеет функцию PCI Passthrough, VMware, ESX имеет RDM (отображение неструктурированного устройства) функция