можно использовать RRDTOOL
Я не парень Ubuntu, а 10-секундный поиск показывает 9 использования ext3 и 10 использования ext4 по умолчанию. Отправьте вывод 'tune2fs-l' на Ваших разделах данных для контрастирования/сравнивания.