Просто головы. Пакет экранных профилей теперь называют 'byobu': https://launchpad.net/byobu
Вот сообщение в блоге от Dustin о смене имени и некоторые недавно представленные функции: http://blog.dustinkirkland.com/2009/05/byobu-20-released-project-formerly.html
Byobu действительно доставляет экрану использования удовольствие :-)
Можно решить командную строку использования с этой командой (введите это как администратора):
netsh advfirewall set global statefulftp disable
Это могло быть связано с Вашим маршрутизатором, пытающимся обработать FTP соединение NAT, отслеживающее автоматически. Это только произошло бы на порте 21, не 22. Выезд http://www.faqs.org/docs/iptables/complexprotocols.html