Я не могу думать о единственном серьезном основании выделять DB и Серверы приложений от домена. Мы выполняем невыразимые суммы SQL и серверов Oracle и серверов приложений (сверх 100), в нашем лесу.
Я боюсь думать, чем логистической болью в шее это было бы, чтобы мы действовали, если они были отдельными в рабочие группы.
У Вас могла бы быть лучшая удача, если можно отключить индексы. Но это не хороший ответ, поскольку Вы не предоставили достаточно информации о таблице.
Отправьте таблицу defn, ограничения, индексы!!!, и триггеры.
Кроме того, Вы [делают] уверенными, что данные CSV корректны и соответствуют Вашей таблице?