Откройте Task Manager и проверьте вкладку Users на зарегистрированных интерактивных пользователей. Можно также зарегистрировать их прочь отсюда раз так требуемого.
Похоже, что сквид хостинга сервера не может разрешить имя "www.google.com" мне.
Вторая строка в Вашем образце access.log говорит Вам, что сквид не отправляет запрос к родительскому кэшу, а скорее делает попытку прямого подключения к "www.google.com" ( DIRECT/-
предупреждение). Если Вы хотите, чтобы запросы ПОДКЛЮЧЕНИЯ были отправлены в родительский кэш, добавьте never_direct allow CONNECT
директива в Ваш squid.conf файл и Вы будете в бизнесе.