Как разъяснено в документации VirtualBox, которая является известным ограничением режима NAT. Вы могли сделать две разных вещи.
Порты передачи через NAT
VBoxManage modifyvm "VM называет" - natpf1 "guestssh, tcp, 80000, 80"
Переключитесь на режим "Bridged Networking"
Чтение из документации:
Это для более усовершенствованных сетевых потребностей, таких как сетевые моделирования и рабочие серверы в госте. При включении, подключения VirtualBox к одной из установленных сетевых плат и обмене сетевыми пакетами непосредственно, обходя сетевой стек хостовой операционной системы.