Понимание полномочий с ProFTPD (особенно запись группы)
SQL Server не зависит от доменного членства, но это может использовать его в нескольких целях, таким образом, единственный ответ, "это зависит".
Как предложено, необходимо быть осторожны относительно аутентификации: если бы доступ к базе данных предоставляют доменным пользователям/группам, он не работал бы больше после доменного изменения (если домены не доверяют друг другу и некоторым другим мерам, существуют); при использовании локальных пользователей/групп Windows на сервере или внутренней аутентификации SQL Server Вы не будут иметь никакой проблемы вообще.
Другой вещью быть осторожным относительно являются сервисные учетные записи SQL Server, т.е. учетные записи, которые используются для выполнения самого SQL Server; если они будут учетными записями домена, то сервисы SQL Server не смогут запуститься больше после доменного изменения.
Согласно документам, Вы не можете установить бит SGID в umask директиве; это говорит: "Любыми предоставленными аргументами должно быть восьмеричное число в формате 0xxx".
http://proftpd.org/docs/directives/linked/config_ref_Umask.html
Поскольку joschi ссылается на, что Вы действительно хотите, "Umask 0002" - umask является поразрядным к объекту, не абсолютной установке CHMOD. Только необходимо указать его однажды (не "umask 0002 0002"), поскольку первое будет относиться ко всем.
Это - ничего характерного для ProFTPd, это - стандартные полномочия POSIX "математика".
Вы перепутываете фактические полномочия на файле и umask. См. http://en.wikipedia.org/wiki/Umask для введения.