Администраторский IIS 7 пакет не хочет устанавливать на Windows Server 2008 64bits

Мне трудно протестировать этого, но я думаю, что Вам нужен parens для группировки! useraccountcontrol и или блок.

(&
 (
  (!userAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)
  (|
        (sAMAccountName=${recipient_local_part})
        (othermailbox=smtp:${recipient_local_part}@ourdomain.com)
        (proxyaddresses=smtp:${recipient_local_part}@ourdomain.com)
        (mail=${recipient_email})
        (userPrincipalName=${recipient_local_part})
  )
 )
)