Двойная загрузка Windows XP и вхождение Windows 7 64 битов в домен

Используйте полный путь к mysqldump, например. /usr/bin/mysqldump.

Как предложено комментариями, это - очень хорошая идея использовать полный путь для целевого файла также.