Возможно, некоторая программа блокирует этот файл? Это может быть другая копия Вашей программы.
Делает lsof /tmp/coordinates.txt
показать что-нибудь?
Я думаю, что они просят, должен установить базу данных на режим Simple Recovery. Это освободит журнал транзакций в каждой контрольной точке. Но, удостоверьтесь, что они понимают, что это означает, что восстановление данных к моменту времени не возможно. Вы будете только когда-либо мочь восстановиться к последнему полному резервному копированию (или дифференциалы если таковые имеются). Резервные копии журнала не будут существовать.