Поиск чего-то для выполнения веб-страницы каждый день с помощью Windows Server!
Digi делает некоторые очень маленькие маршрутизаторы VPN, которые могли похвалить Ваши L230, которые также работают по сотовым сетям 3G. Это решило бы Вашу проблему доступа к LAN, а также преуспевания в VPN.
http://www.digi.com/products/cellulargateways/digiconnectwanfamily.jsp
У Вас есть несколько решений.
Используйте Wget для загрузки страницы, не открывая браузер.
Если Вы - разработчик, создаете Вашу собственную службу Windows, которая будет загружать страницу на фоне каждый час. Я не уверен, что это лучше, чем использование Wget с Планировщиком задач.
Если нет никакой причины, веб-страницы, делающей обновление подписчиков, делает веб-сервис или сервис WCF вместо этого, то называет его однажды в час или через службу Windows или через простое приложение названным через Планировщика задач.