Раздельное туннелирование эффективно не заботилось бы об этом?
Следующее должно согласовать Вас ;-)
touch /var/log/php_errors.log chown www-data: /var/log/php_errors.log