Это грубо, но это работает здесь:
houdini@clanspum:~/ > alias fb
fb='echo foo bar'
houdini@clanspum:~/ > alias fb | awk -F\' '{print $2}'
echo foo bar
houdini@clanspum:~/ > sudo sh -c "$(alias fb | awk -F\' '{print $2}')"
foo bar
houdini@clanspum:~/ > sudo sh -c "$(alias fb | awk -F\' '{print $2}') a b c"
foo bar a b c
houdini@clanspum:~/ > fb
foo bar
houdini@clanspum:~/ > fb a b c
foo bar a b c