Я лично предпочитаю обновления загрузки, но не устанавливаю опцию. Тем путем сервер сообщает, что имеет загрузки, которые готовы, хотя необходимо войти в систему в интерактивном режиме для наблюдения уведомления, и Вы не должны ожидать их для загрузки, когда у Вас есть окно обслуживания для установки и перезагрузки.
Windows заменит загрузчик личинки ntldr загрузчиком, который не понимает Linux. Необходимо будет переустановить личинку как загрузчик и настроить его для наблюдения каждой ОС. Я создал бы резервную копию Вашей конфигурации личинки заранее и затем добавил бы Windows.
Ну, на самом деле я только что выполнил VM под человечностью..., но до Вас.