Сертификаты могут всегда совместно использоваться различными хостами; пока у Вас есть их закрытые ключи, можно ли всегда копировать их в другие серверы (иначе, как Вы могли восстановить сервер в сценарии аварийного восстановления?).
Это - довольно общий f.e. для сбалансированных веб-серверов загрузки; SMTP с TLS никоим образом не отличается от этого.
Скорее всего, не, если Ваш сертификат не является подстановочным знаком один (имеет * в имени хоста). Я предполагаю, что Ваши хосты на самом деле называют по-другому, правильно?
Единственным путем я могу думать, сможет использовать его, должен завершить TLS на подсистеме балансировки нагрузки, помещенной перед несколькими хостами sendmail.
Конечно, все вышеупомянутое утверждено на клиентах, делающих реальную проверку на сертификате. Если они игнорируют проблему несоответствия имени, то можно использовать ее без проблемы, но это получит Вас никакая реальная безопасность, поскольку MiTM может прервать такие соединения.