Да, можно поместить различные подсети на тот же nic, даже не входя в территорию VLAN. VLAN Являются совершенно другим зверем и если все, в чем Вы нуждаетесь, должно обратиться к различным подсетям, нет никакой причины усложнить вещи. Ethernet (Уровень 1+2) совершенно способен к обработке нескольких подсетей IP (Уровень 3), работающий на нем. Волшебство OSI.