используйте IP по DNS! его 70ta1 y 1337!
серьезно...
Если у Вас есть поля окон, с обеих сторон затем смотрят на Маршрутизацию и Удаленный доступ, можно использовать его для установки персистентной VPN с IPSec или PPTP
Я делегировал бы это на язык бэкенда (как php, например) и использовал бы заголовок X-Accel-Redirect оттуда.
Ваш бэкенд может говорить с базами данных или файловыми системами все, что требуется; фактическое кормление с ложечки клиентов делегировано назад к nginx - довольно хорошая установка.